Στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα Πολλαπλών Χρήσεων του Σχολείου μας την Δευτέρα 13 Ιουνίου 2016 στο πλαίσιο του Προγράμματος Ηλεκτρονικής Αδελφοποίησης eTwinning και των Καινοτόμων Προγραμμάτων της Α? Δ/νσης Α?/βάθμιας Εκπαίδευσης Αθήνας, οι μαθητές και οι μαθήτριες της Ε΄τάξης παρουσίασαν δραματοποιημένους μύθους από την Αρχαία Ελλάδα με θέμα τα φρούτα. Πιο συγκεκριμένα, το σχ. έτος 2015-2016, τα παιδιά της Ε΄τάξης συνεργάστηκαν με το σχολείο Artashat secondary school N 2 after Hovh. Tumanyan από την Αρμενία και υλοποίησαν στο μάθημα των αγγλικών το eTwinning έργο, LeaF: Legends about Fruit.

To πρόγραμμα στόχευε στην ανταλλαγή πολιτιστικών στοιχείων σχετικών με τα φρούτα και τους μύθους/θρύλους που έχουν δημιουργήσει οι δύο λαοί για τα φρούτα που ευδοκιμούν στον τόπο τους. Αφού συναντήθηκαν διαδικτυακά τα δύο σχολεία (δείτε σχετική ανάρτηση εδώ), τα παιδιά του 10ου Δ.Σχ. Ηλιούπολης δούλεψαν ελληνικούς μύθους με κοινό στοιχείο τα φρούτα. Χρησιμοποίησαν το διαδίκτυο αλλά και τις γνώσεις που ήδη είχαν σχετικά με "φρουτομύθους" και μετέφρασαν 4 ελληνικούς μύθους στα αγγλικά. Στη συνέχεια, ζωγράφισαν εικόνες για να τις συνδυάσουν με  το αγγλικό κείμενο και ανέλαβαν ρόλους για να δραματοποιήσουν τους μύθους μέσα στην τάξη σε ομάδες. Τέλος, έμαθαν απ'εξω τα λόγια που αντιστοιχούσαν στους ρόλους τους και ηχογράφησαν διήγηση και διαλόγους για τον κάθε μύθο. Στην παράσταση της 13ης Ιουνίου χρησιμοποίησαν αντικείμενα που είτε έφτιαξαν (κατασκεύασαν, ζωγράφισαν ή τύπωσαν) είτε βρήκαν ώστε να γίνουν πιο πειστικοί στο ρόλο τους.  Η παραπάνω παρουσίαση (Smilebox Slideshow) αποτελείται από διαφάνειες με πληροφορίες για τον κάθε μύθο (περίληψη του μύθου στα ελληνικά), φωτογραφίες της παράστασης, ζωγραφιές που δημιούργησαν τα παιδιά δουλεύοντας ομαδικά πάνω στους μύθους και βίντεο που συνδυάζουν φωτογραφίες από τη δραματοποίηση των μύθων και αρχεία ήχου όπου τα παιδιά παίζουν τους ρόλους τους στα αγγλικά. Τέλος, η παρουσίαση συνδυάζει όλα τα παράπάνω (φωτό, ζωγραφιές, βίντεο) με αγαπημένα ελληνικά μουσικά κομμάτια που "στόλισαν" την παρουσίαση των μύθων στην εκδήλωση της 13ης Ιουνίου. 

Υπεύθυνη εκπαιδευτικός: Ναταλία Τζίτζη

Εκπαιδευτικός τάξης: Αλέξης Κουτρουβέλης 

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το eTwinning έργο "LeaF" μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστότοπο του έργου (TwinSpace) εδώ και να διαβάσετε σχετικές αναρτήσεις στην ιστοσελίδα του σχολείου εδώ και εδώ